| Source: Cosmosmagazine.com - 30 octobre 2006https://www.cosmosmagazine.com/node/807
 
 | 
                     
                      | Le réchauffement global pourrait bientôt 
                          coûter des trillions Londres: le réchauffement global coûtera 
                          au monde 7000 milliards de dollars (5500 milliards d'euros) 
                          la prochaine décennie à moins que les 
                          gouvernements ne prennent des mesures drastiques rapidement, 
                          avertit un important rapport britannique. L'ancien responsable économique de la Banque 
                          Mondiale, Sir Nicholas Stern, a été chargé 
                          l'année dernière par le ministre des finances 
                          britanniques Gordon Brown de rédiger un rapport 
                          sur l'économie du changement de climat. Il montrera 
                          ses découvertes aujourd'hui. Mais le journal britannique l'Observer a publié 
                          dimanche des extraits du rapport de 700 pages, qui ajoute 
                          que le réchauffement global incontrôlé 
                          pourrait créer 200 millions de réfugiés 
                          dûs à la sécheresses ou aux inondations. La publication du rapport est susceptible d'attiser 
                          le débat en Grande Bretagne pour savoir si le 
                          gouvernement devrait introduire un régime plus 
                          sévère de "taxes écologiques" 
                          pour réduire les émissions de carbone. D'après l'Observer, le rapport de Stern dit 
                          qu'un réchauffement global incontrôlé 
                          coûterait jusqu'à 6.98 trillions de dollars 
                          - plus que la 1° et 2° guerre mondiale et que 
                          la grande dépression des années 30. Il avertit aussi que le monde a besoin de dépenser 
                          environ 1% du produit intérieur brut global - 
                          équivalent à environ 349 milliards de 
                          dollars (274 milliards d'euros) - sur le problème 
                          ou être confronté à une facture 
                          jusqu'à 20 fois supérieure à l'avenir. D'après le rapport, Stern demande aussi un successeur 
                          au protocole de Kyoto sur les gaz à effet de 
                          serre qui devrait être signé l'année 
                          prochaine, pas en 2010 ou 2011 comme prévu, parce 
                          que le problème est tellement urgent. Il dit que l'incapacité à agir rapidement 
                          déclencherait une récession globale et 
                          demande qu'une structure internationale s'attaque au 
                          problème. L'Observer dit que son rapport est la première 
                          contribution importante au débat sur le changement 
                          de climat venant d'un économiste plutôt 
                          que d'un scientifique. Le groupe activiste international Greenpeace a dit 
                          que cela supprimait tous les doutes sur la nécessité 
                          de s'attaquer au changement de climat. "Si nous 
                          devons éviter une catastrophe alors il doit y 
                          avoir un coût réel sur les émissions 
                          de carbone et ça signifie de plus fortes taxes 
                          sur les vols et la consommation de pétrole. Nous 
                          le devons aux futures générations", 
                          a déclaré un porte-parole. Commentant les découvertes de Stern, le secrétaire 
                          de l'environnement britannique David Miliband a cité 
                          des scientifiques disant que des actions devaient être 
                          prises dans les 15 ans pour changer la façon 
                          dont l'énergie était produite. "Je pense qu'il est très significatif que 
                          les prévisions économiques révélées 
                          par le rapport de Sir Nicholas Stern soient que le plus 
                          longtemps nous attendons, et certainement le plus longtemps 
                          nous attendons au delà d'une période de 
                          10 à 15 ans qui est définie par les scientifiques, 
                          le plus coûteux cela sera" a-t-il dit à 
                          Sky News Television. |